Jeremia 1:14

SVEn de HEERE zeide tot mij: Van het noorden zal zich dit kwaad opdoen over alle inwoners des lands.
WLCוַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפֹון֙ תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’ēlāy miṣṣāfwōn tipāṯaḥ hārā‘â ‘al kāl-yōšəḇê hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Noord (windstreek)

Aantekeningen

En de HEERE zeide tot mij: Van het noorden zal zich dit kwaad opdoen over alle inwoners des lands.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

zeide

יְהוָ֖ה

En de HEERE

אֵלָ֑י

-

מִ

-

צָּפוֹן֙

tot mij: Van het noorden

תִּפָּתַ֣ח

opdoen

הָ

-

רָעָ֔ה

zal zich dit kwaad

עַ֥ל

-

כָּל־

-

יֹשְׁבֵ֖י

over alle inwoners

הָ

-

אָֽרֶץ

des lands


En de HEERE zeide tot mij: Van het noorden zal zich dit kwaad opdoen over alle inwoners des lands.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!